Meine beste Freundin
Ich habe großen Mist gebaut, das weiß ich heute auch.
Das hab ich so nicht gewollt.
Es ist mir wichtig, dass du mir glaubst.
Mit deinem Typ, das ist vorbei.
Er war der falsche für uns zwei,
für ihn war das Spielerei!
Er hat mich angelogen,
dich mit mir eiskalt betrogen.
Er hat es geschafft, dass bei uns die Fetzen flogen.
Früher haben wir auch gestritten, haben uns oft verkracht.
Doch wir haben uns vertragen und dann über uns gelacht.
Gedacht hab ich nie daran, dass ein Mann das kann.
Arrogant, ohne Widerstand den Bogen überspannt.
Du sagst, es ist vorbei, willst nichts mehr von mir wissen.
Doch wir wissen ganz genau:
Wir werden uns vermissen!
Du bist immer noch, du bist immer noch,
meine beste Freundin,
du bist immer noch viel mehr,
als meine beste Freundin!
Wir haben alles überlebt, was man überleben kann.
Haben zusammen alles durchgemacht,
geredet nächtelang, lang ist es her,
es fällt so schwer, dich nicht zu seh´ n.
wir sind zusammen aufgewachsen,
was ist denn mit uns gescheh´ n?
Du hast gesagt, niemals kann uns etwas trennen,
hast gesagt, niemand and´res würde dich doch so gut kennen,
so wie ich, weißt du nicht?
Ich brache doch nur dich!
Wenn du nichts mehr von mir wissen willst,
dann sag´ s mir ins Gesicht!
Denk bitte noch mal nach, über dich und über mich.
Das kann´ s doch nicht gewesen sein,
nach all den Jahren geht das so nicht.
Bitte melde dich, weil ich es nicht mehr aushalten kann
- Bitte ruf an!
(Deeva)
Don't Turn Around
If you wanna leave
I won't beg you to stay
And if you gotta go darling
Maybe it's better that way
I'm gonna be strong
I'm gonna de fine
Don't worry about this heart of mine
Just walk out that door
Yeah see if I care
Go on and go now but
Don't turn around
Cause you're gonna see my heart breaking
Don't turn around
I don't want you seeing be cry
Just walk away
It's tearing me apart that you're leaving
I'm letting you go
But I won't let you know
I won't miss your arms around me
Holding me tight
If you ever think about me
Just know that I'll be all right
I'm gonna be strong
I'm gonna do fine
Don't worry about this heart of mine
I kno I'll survive
Sure I'll make it through
And I'll even learn to live without you
Don't turn around
Cause you're gonna see my heart breaking
Don't turn around
I don't want you seeing be cry
Just walk away
It's tearing me apart that you're leaving
I'm letting you go
But I won't let you know
I wish I could scream out loud
That I love you
Wish I could say to you
Don't go don't go don't go but
Don't turn around
Cause you're gonna see my heart breaking
Don't turn around
I don't want you seeing be cry
Just walk away
It's tearing me apart that you're leaving
I'm letting you go
But I won't let you know
(Bonnie Tyler)
